Want می تواند در انگلیسی به معانی مختلفی تعبیر شود. این کلمه هم به عنوان فعل و هم به عنوان عبارت های اسمی استفاده می شود. همچنین از نظر معنی می تواند به معنای خواستن، تمایل، نیاز ، کمبود و … باشد. در زیر با کمک ساخت انواع جمله با want، به بررسی انواع معانی ان پرداخته شده است.
جمله با want:
کلمه “want” در زبان انگلیسی دارای چندین معنا می‌باشد. در زیر برخی از معانی اصلی و کاربردهای این کلمه آورده شده است:
نیاز داشتن یا خواستن: این معنا معمولاً در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که فردی چیزی را خواهان است یا به آن نیاز دارد.
مثال: “I want a cup of coffee.”
(من یک فنجان قهوه می‌خواهم)
کمبود یا فقدان: در این معنا، “want” به کمبود یا نبود چیزی اشاره دارد.
مثال: “There is a want of food in the region due to the drought.”
(به دلیل خشکسالی، در این منطقه کمبود غذا وجود دارد)
تمایل یا آرزو داشتن: زمانی که شخصی چیزی را آرزو می‌کند یا به دنبال چیزی است.
مثال: “I want to travel the world.”
(من می‌خواهم به دور دنیا سفر کنم)
به عنوان یک فعل: “want” می‌تواند به معنای “نیاز داشتن به” استفاده شود.
مثال: “The plants want water.”
(گیاهان به آب نیاز دارند)
در برخی عبارات: “want” در ترکیب با دیگر کلمات می‌تواند معانی خاص دیگری پیدا کند، مانند “for want of” که به معنی “به دلیل کمبود یا نبود” است.
مثال: “The project failed for want of funding.”
(پروژه به دلیل کمبود مالی شکست خورد)
اینها فقط برخی از معانی و کاربردهای کلمه “want” در زبان انگلیسی هستند و بسته به زمینه و متن، معانی دیگری نیز می‌تواند داشته باشد.
Want به عنوان فعل:
در زیر “want” در مختلف زمان‌های انگلیسی صرف شده است:
Simple Present:
I/you/we/they want
he/she/it wants
Present Continuous:
am/is/are wanting
Present Perfect:
have/has wanted
Present Perfect Continuous:
have/has been wanting
Simple Past:
Wanted
Past Continuous:
was/were wanting
Past Perfect:
had wanted
Past Perfect Continuous:
had been wanting
Simple Future:
will want
Future Continuous:
will be wanting
Future Perfect:
will have wanted
Future Perfect Continuous:
will have been wanting
Conditional Present (would):
would want
Conditional Present Continuous (would be):
would be wanting
Conditional Perfect (would have):
would have wanted
Conditional Perfect Continuous (would have been):
would have been wanting
این صرف‌ها برای فرد اول مفرد می‌باشد، و برای سایر اشخاص (مانند او، ما، شما، آنها) باید تغییرات مناسبی در افعال کمکی (مانند am/is/are و have/has) ایجاد کنید.
جمله با want:
در زیر برای هر معنی از “want” یک جمله آورده شده است:
نیاز داشتن یا خواستن:
جمله: “I want a cup of tea.”
معنی: من یک فنجان چای می‌خواهم
کمبود یا فقدان:
جمله: “There is a want of proper healthcare facilities in the remote areas.”
معنی: در مناطق دورافتاده، کمبود امکانات بهداشتی مناسب وجود دارد
تمایل یا آرزو داشتن:
جمله: “I want to become a doctor.”
معنی: من می‌خواهم دکتر شوم
به عنوان یک فعل (نیاز داشتن به):
جمله: “The garden wants some attention; the weeds have taken over.”
معنی: باغچه به مراقبت نیاز دارد؛ علف‌های هرز غلبه کرده‌اند
در برخی عبارات (به دلیل کمبود یا نبود):
جمله: “For want of a better option, they chose the available one.”
معنی: به دلیل نبود گزینه بهتر، آنها گزینه موجود را انتخاب کردند
رایج ترین اصطلاحات با کلمه want:
کلمه “want” در بسیاری از اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی استفاده می‌شود. در زیر برخی از رایج‌ترین اصطلاحات با استفاده از “want” آورده شده است:
Want for nothing: داشتن همه چیزی که نیاز دارید یا خواسته‌اید.
For want of: به دلیل کمبود یا نبود چیزی.
Want in (on something): مایل بودن به مشارکت یا داشتن نقشی در چیزی.
Want out: خواستن خارج شدن از یک وضعیت یا رابطه.
If you want my opinion: اگر نظر منو می‌خوای.
All you ever wanted: همه چیزی که همیشه خواسته‌ای.
Don’t want to go there: نخواهید به آن موضوع یا مکان بروید
(اصطلاحاً به معنی نخواهید به آن موضوع وارد شوید)
What do you want?: شما چه می‌خواهید؟
(ممکن است به شکل تهدیدآمیز یا عصبانی به کار برده شود)
What more do you want?: بیشتر از این چه می‌خواهید؟