آموزش کامل ضمایر ملکی در زبان آلمانی در سایت لرن انگلیسی.
ضمایر ملکی در زبان آلمانی :
ضمایر ملکی در زبان آلمانی همیشه بعد از اسم در جمله قرار میگیرند و حروف انتهایی آنها همانند کلماتی است که همراه با حرف تعریف نکره (ein) میایند و به همین دلیل دیگر حرف تعریف از جمله حذف میشود. حروف انتهایی ضمایر ملکی همچنین به جنسیت اسمی که ضمیر به آن مربوط میشود و نوع اسم بستگی دارد.
به طور کلی ضمایر ملکی در زبان آلمانی به شکل زیر میباشد :
ضمیر |
صفت ملکی |
تلفظ |
|
ich |
mein |
miyn |
مال من |
du |
dein | diyn |
مال تو |
er |
sein | siyn |
مال او |
sie |
ihr | ihr | مال او |
es |
sein | siyn | مال آن |
wir |
unser | UHNS-ur |
مال ما |
ihr |
euer | OY-uhr | مال شما |
sie |
ihr | ihr |
مال آنها |
Sie |
Ihr | ihr |
مال شما |
ضمایر مربوط به حالت فاعلی (nominative):
این ضمیر ها برای نشان دادن و مشخص کردن فاعل جمله استفاده میشوند و حروف آخر آنها در حالت مونث و جمع e میباشد.
مذکر |
مونث |
خنثی |
جمع |
mein |
meine | mein | meine |
dein |
deine | dein | deine |
sein |
seine | sein | seine |
ihr |
ihre | ihr | ihre |
sein |
seine | sein | seine |
unser |
unsere | unser |
unsere |
euer |
eure | euer |
eure |
ihr |
ihre | ihr |
ihre |
Ihr |
Ihre | Ihr |
Ihre |
- Das ist mein Hund. (آن سگ من است)
- Das ist seine Jacke. (آن ژاکت اوست)
- Entschuldigung, ist das Ihr Buch? (ببخشید این کتاب شماست؟)
ضمایر مربوط به حالت akkusativ:
این ضمایر مفعول مستقیم را در جمله نشان میدهند و در حالت مذکر در آخر آنها en و در حالت مونث و جمع در آخر آنها حرف e وجود دارد :
مذکر |
مونث |
خنثی |
جمع |
meinen | meine | mein | meine |
deinen | deine | dein | deine |
seinen | seine | sein | seine |
ihren | ihre | ihr | ihre |
seinen | seine | sein | seine |
unseren | unsere | unser | unsere |
euren | eure | euer | eure |
ihren | ihre | ihr | ihre |
Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
- Kennst du meinen Bruder? (برادر من رو میشناسی ؟ )
- Sie sieht wie deine Schwester aus. (او شبیه خواهر تواست .)
- Habt ihr eure Schuhe gefunden? (همتون کفشاتونو پیدا کردین ؟)
- Haben Sie unser Kind gesehen? (بچه ی منو دیدین ؟)
ضمایر مربوط به حالت Dativ:
این ضمایر در جمله مفعول غیر مستقیم را نشان میدهند و در حالت مذکر و خنثی در آخر آنها em و در حالت مونث و جمع در آخر آنها en وجود دارد :
مذکر |
مونث | خنثی | جمع |
meinem |
meiner | meinem | meinen |
deinem |
deiner | deinem |
deinen |
seinem |
seiner | seinem | seinen |
ihrem |
ihrer | ihrem |
ihren |
seinem |
seiner | seinem | seinen |
unserem |
unserer | unserem |
unseren |
eurem |
eurer | eurem |
euren |
ihrem |
ihrer | ihrem |
ihren |
Ihrem |
Ihrer | Ihrem |
Ihren |
- Ich laufe gern mit meinem Hund. (دوست دارم همراه با سگم بدوم)
- Geht ihr zu ihrer Schule? (همتون به مدرسه ی او میروید ؟)
- Wir kommen jetzt aus unserem Haus. (ما الان داریم از خونمون میایم بیرون)
- Er wohnt noch bei seinen Eltern. (او هنوز با والدینش زندگی میکنه)
ضمایر مربوط به حالت Genitiv :
این نوع ضمیر، مالکیت یک اسم را نشان میدهد و در حالت مذکر و خنثی در آخر آن es و در حالت مونث و جمع در آخر آن er وجود دارد:
مذکر |
مونث | خنثی | جمع |
meines |
meiner | meines |
meiner |
deines |
deiner | deines |
deiner |
seines |
seiner | seines |
seiner |
ihres |
ihrer | ihres |
ihrer |
seines |
seiner | seines |
seiner |
unseres | unserer | unseres | unserer |
eures |
eurer | eures |
eurer |
ihres |
ihrer | ihres |
ihrer |
Ihres |
Ihrer | Ihres |
Ihrer |
مطالب مرتبط :
منبع:
https://study.com/academy/lesson/possessive-adjectives-in-german.html
فقط یک سوال …
چرا در حالت Dativ برای feminin به جای en ، نوشته شده er !! کدوم حالت درسته؟؟
سلام،خیلی مفید و فوق العاده و کامل بود و منو از سردرگمی نجات داد،ممنون واقعا