so و too هر دو در دسته قید ها قرار دارند. این دو قید برای تاکید بر زیاد بودن صفت یا ویژگی استفاده می شوند. اما فرق so و too در این است که too به نوعی دارای بار منفی است و در واقع می تواند منفی بودن یک صفت را در حد زیاد اعلام کند.
فرق so و too:
“too” و “so” دو کلمه‌اند که در زبان انگلیسی به کار می‌روند، ولی معانی و کاربردهای مختلفی دارند. در زیر به بررسی تفاوت ها و شباهت های این دو قید پرداخته شده است:
too
معنی: “بیش از اندازه” یا “همچنین”
وقتی “too” به معنای “بیش از اندازه” استفاده می‌شود، معمولاً نشان‌دهنده چیزی منفی یا نامطلوب است.
مثال: The soup is too hot.
(سوپ خیلی داغ است)
وقتی “too” به معنای “همچنین” استفاده می‌شود، معمولاً در انتهای جمله آمده و بیان‌کننده موافقت یا تأیید است.
مثال: I love chocolate. Me too!
(من شکلات دوست دارم. من هم)
so
معنی: به معنای “به همین اندازه”، “خیلی”، “بنابراین”، یا “در این صورت”
وقتی “so” به معنای “به همین اندازه” یا “خیلی” استفاده می‌شود، معمولاً برای تأکید بر شدت یک صفت یا قید استفاده می‌شود.
مثال: The movie was so interesting.
(فیلم خیلی جالب بود)
وقتی “so” به معنای “بنابراین” یا “در این صورت” استفاده می‌شود، بیان‌کننده نتیجه یا علت است.
مثال: I was tired, so I went to bed early.
(من خسته بودم، بنابراین زود به خواب رفتم)
تفاوت‌ها:
- معنی: “too” معمولاً به معنای “بیش از اندازه” یا “همچنین” استفاده می‌شود، در حالی که “so” به معنای “خیلی” یا “بنابراین” به کار می‌رود.
- کاربرد: “too” غالباً نشان‌دهنده یک ویژگی منفی یا نامطلوب است، مانند “The soup is too hot.” در حالی که “so” برای نشان دادن شدت یک صفت یا قید استفاده می‌شود، مانند “The movie was so interesting.”
- موقعیت در جمله: وقتی “too” به معنای “همچنین” استفاده می‌شود، معمولاً در انتهای جمله قرار می‌گیرد. “so” می‌تواند در مواقع مختلفی از جمله قرار بگیرد بسته به معنایی که می‌دهد.
| too | so | |
|---|---|---|
| معني | همچنين، بيش از اندازه | خيلي، بنابراين |
| موقعيت در جمله | غالباً در انتهاي جمله (وقتي به معناي “همچنين” است) | معمولاً در ابتداي يک جمله (وقتي به معناي “بنابراين” است) |
| مثال | Me too. | It started raining, so I took my umbrella. |
صفات با too و so:
در زبان انگلیسی، هر دو “too” و “so” می‌توانند با بسیاری از صفات استفاده شوند. ولی تصمیم در مورد اینکه کدام یک را باید استفاده کرد، بیشتر به معنی مورد نظر در جمله بستگی دارد تا خود صفت.
too
معمولاً “too” با صفاتی استفاده می‌شود که نشان‌دهنده یک وضعیت یا حالت نامطلوب یا بیش از حد مورد انتظار است.
مثال‌ها:
too hot (خیلی داغ)
too cold (خیلی سرد)
too expensive (خیلی گران)
too difficult (خیلی سخت)
too noisy (خیلی پرسر و صدا)
در این مثال‌ها، “too” نشان‌دهنده این است که شرایط مطلوب نیست (مثلاً هوا خیلی داغ است و آنچه مورد انتظار است را تجاوز می‌کند).
so
“so” بیان‌کننده شدت یک صفت است، ولی لزوماً نشان‌دهنده چیزی منفی یا بیش از حد نیست. این می‌تواند به معنی تأکید بر چیزی مثبت یا منفی باشد.
مثال‌ها:
so beautiful (خیلی زیبا)
so interesting (خیلی جالب)
so tired (خیلی خسته)
so happy (خیلی خوشحال)
so sad (خیلی غمگین)
در این مثال‌ها، “so” تنها شدت ویژگی یا حالت را تأکید می‌کند.
نکته مهم: همانطور که می‌بینید، بسیاری از صفات می‌توانند با هر دو “too” و “so” استفاده شوند. انتخاب بین این دو بستگی به معنی مورد نظر در جمله دارد.
بررسی too و so در جمله سازی:
هنگامی که “too” و “so” با معنای “همچنین” و “بنابراین” به کار می‌روند، کاربردها و موقعیت‌های آنها در جمله متفاوت است:
too (همچنین):
وقتی “too” به معنای “همچنین” استفاده می‌شود، معمولاً در انتهای جمله یا عبارت قرار می‌گیرد.
این استفاده از “too” بیشتر در پاسخ‌ها و موافقت‌ها به کار می‌رود.
مثال:
Person A: “I love ice cream.”
Person B: “Me too.”
(شخص الف: “من بستنی را دوست دارم.”
شخص ب: “من همچنین.”)
so (بنابراین):
“so” به معنی “بنابراین” در ابتدای یک جمله استفاده می‌شود تا نتیجه یا عواقب یک وضعیت یا حالت قبلی را نشان دهد.
در این مورد، “so” با یک جمله اصلی می‌آید که نتیجه یا علت آن وضعیت یا حالت قبلی است.
مثال:
“It started raining, so I took my umbrella.”
(“شروع به باریدن کرد، بنابراین من چترم را برداشتم.”)
در نتیجه، “too” به معنای “همچنین” در انتهای جمله قرار می‌گیرد، در حالی که “so” به معنای “بنابراین” معمولاً در ابتدای یک جمله جدید قرار دارد و نتیجه یا علت را نشان می‌دهد.