“got” یکی از واژه‌های چندمعنایی و پرکاربرد در زبان انگلیسی است. این کلمه می تواند به صورت گذشته فعل get بوده؛ نشان داشتن چیزی باشد و یا معنای رسیدن و به دست آوردن را بدهد. گرامر got بسته به نقش و مفهوم آن در جمله سازی، متفاوت خواهد بود.
گرامر got:
کلمه “got” در انگلیسی چندین کاربرد و معنا دارد، بسته به زمینه استفاده:
گذشته فعل “get”:
I got a new car last week.
(هفته‌ی گذشته یک اتومبیل جدید خریدم)
داشتن (به ویژه در اصطلاح “have got” که در بریتانیا متداول است):
I’ve got two sisters.
(دو خواهر دارم)
You’ve got to try this ice cream.
(باید این بستنی را امتحان کنی)
به دست آوردن یا دریافت کردن:
She got a letter from her friend.
(او یک نامه از دوستش دریافت کرد)
رسیدن به مکانی:
I got to the station just in time.
(دقیقاً به موقع به ایستگاه رسیدم)
به حالت یا وضعیتی درآمدن:
I got tired after the long walk.
(پس از قدم زدن طولانی خسته شدم)
بیمار شدن:
He got sick after eating the street food.
(او پس از خوردن غذای خیابانی بیمار شد)
تهدید کننده:
You’re going to get it if you don’t stop!
(اگر وای نستایی، حالا می‌بینی)
کسب تجربه یا مهارت:
She got to know him over the summer.
(او در طول تابستان با او آشنا شد)
و بسیاری معانی و کاربردهای دیگر که بسته به زمینه می‌تواند تغییر کند.
واژه “got” به تنهایی یا در ترکیب با واژه‌های دیگر می‌تواند معانی متنوعی داشته باشد، بنابراین همیشه باید به زمینه و موقعیت استفاده‌ی آن در جمله دقت کرد.
گرامر got در ساخت جملات:
“got” یکی از واژه‌های چندمعنایی و پرکاربرد در زبان انگلیسی است. در زیر به بررسی گرامری استفاده از “got” در جملات مختلف همراه با مثال و معنی می‌پردازیم:
گذشته فعل “get”
جمله مثبت: I got a new dress.
معنی: من یک لباس جدید خریدم
جمله منفی: He didn’t get any gifts.
معنی: او هیچ هدیه‌ای نگرفت
جمله سوالی: Did you get my message?
معنی: پیام من را گرفتی؟
داشتن (به ویژه در اصطلاح “have got” که بیشتر در بریتانیا متداول است)
جمله مثبت: I’ve got three brothers.
معنی: سه برادر دارم
جمله منفی: They haven’t got any pets.
معنی: آنها هیچ حیوان خانگی‌ای ندارند
جمله سوالی: Have you got a pen?
معنی: قلم داری؟
وظیفه یا اجبار (به ویژه در اصطلاح “have got to”)
جمله مثبت: I’ve got to finish my assignment.
معنی: من باید تکلیفم را تمام کنم
جمله منفی: You haven’t got to do it right now.
معنی: تو نیازی نداری الان انجامش بدهی
جمله سوالی: Have we got to submit it today?
معنی: آیا ما باید امروز آن را تحویل بدهیم؟
در ترکیبات معنایی دیگر
جمله مثبت: The milk has got sour.
معنی: شیر ترش شده است
جمله منفی: It hasn’t got any better.
معنی: آن بهتر نشده است
جمله سوالی: Has the situation got out of control?
معنی: آیا وضعیت خارج از کنترل شده است؟
| کاربرد | نوع جمله | ساختار / مثال | معني |
|---|---|---|---|
| گذشته فعل “get” | مثبت | I got a new dress. | من يک لباس جديد خريدم. |
| منفي | He didn’t get any gifts. | او هيچ هديه‌اي نگرفت. | |
| سوالي | Did you get my message? | پيام من را گرفتي؟ | |
| داشتن | مثبت | I’ve got three brothers. | سه برادر دارم. |
| منفي | They haven’t got any pets. | آنها هيچ حيوان خانگي‌اي ندارند. | |
| سوالي | Have you got a pen? | قلم داري؟ | |
| وظيفه يا اجبار | مثبت | I’ve got to finish my assignment. | من بايد تکليفم را تمام کنم. |
| منفي | You haven’t got to do it right now. | تو نيازي نداري الان انجامش بدهي. | |
| سوالي | Have we got to submit it today? | آيا ما بايد امروز آن را تحويل بدهيم؟ |
نکات مهم و استثناها در استفاده از got در جملات:
واژه‌ی “got” در زبان انگلیسی با نکات و استثنائاتی همراه است که به آنها باید توجه داشت. در زیر به برخی از این نکات و استثناءها می‌پردازیم:
Have vs. Have Got: در امریکا و برخی مناطق دیگر، ممکن است به جای “have got” فقط از “have” استفاده شود تا داشتن چیزی را نشان دهد.
بریتانیا: I’ve got a cat.
امریکا: I have a cat.
وظیفه یا اجبار: هر چند “have got to” می‌تواند برای نشان دادن وظیفه یا اجبار استفاده شود، اما “must” یا “need to” هم معانی مشابهی دارند و می‌توانند به جای آن استفاده شوند.
نکته زمانی: “Have got” فقط برای حال ساده استفاده می‌شود. برای زمان‌های دیگر (مانند گذشته یا آینده) نباید از “have got” استفاده کرد.
هنگامی که “get” به معنی “شدن” استفاده می‌شود: در این مواقع “got” گذشته‌ی “get” است و با معنی‌های مختلفی می‌آید:
She got tired. (او خسته شد)
It got cold. (هوا سرد شد)
Got برای نشان‌دهنده فهمیدن: در برخی موارد، “got” می‌تواند به معنی “فهمیدن” یا “متوجه شدن” استفاده شود:
I finally got what he meant.
(سرانجام من متوجه شدم که او چه می‌گوید)
جلوگیری از استفاده دوباره‌ی “got”: وقتی از عبارت “have got” استفاده می‌کنید، نباید برای ساخت جملات منفی یا سوالی از “did” استفاده کنید. مثلاً نباید بگوییم: “Did you got?” بلکه باید بگوییم: “Have you got?”.
Got بدون “have”: در اصطلاحاتی مانند “got milk?” یا “got it?”, “got” بدون “have” استفاده می‌شود. در اینجا معنی “آیا داری؟” یا “فهمیدی؟” می‌دهد.